note Französisch

4 Übersetzungen
Übersetzung Kontext Audio
häufig
🇫🇮 Kirjoitin tärkeät asiat muistiinpanoihini.
🇫🇷 J'ai pris des notes des points importants.
🇫🇮 Opettaja antoi meille lisämuistiinpanoja.
🇫🇷 Le professeur nous a donné des notes supplémentaires.
kirjallinen merkintä, opiskeluun liittyvä
formell
🇫🇮 Maksoin osan laskusta nuotilla.
🇫🇷 J'ai payé une partie de la facture avec une note.
🇫🇮 Hän kirjoitti velkakirjan, eli nuotin.
🇫🇷 Il a rédigé une reconnaissance de dette, c'est-à-dire une note.
rahaa koskeva maksu, velan osa
häufig
🇫🇮 Opettaja näytti meille uuden sävelen.
🇫🇷 Le professeur nous a montré une nouvelle note.
🇫🇮 Laulaja ei osannut osua oikeaan nuottiin.
🇫🇷 La chanteuse ne pouvait pas atteindre la bonne note.
musiikillinen sävel
häufig
🇫🇮 Muistathan merkitä kokouksen ajan ylös.
🇫🇷 N'oublie pas de noter l'heure de la réunion.
🇫🇮 Hän notasi nopeasti tärkeät kohdat muistiin.
🇫🇷 Il a noté rapidement les points importants.
kirjoittaa muistiin, merkitä ylös