mutu Griechisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minulla on vaan mutu tästä asiasta.
🇬🇷 Έχω μόνο ένα ένστικτο γι' αυτό το θέμα.
🇫🇮 Se on pelkkä mutu, ei faktaa.
🇬🇷 Αυτό είναι απλά ένστικτο, όχι γεγονός.
|
epävirallinen, arkinen käyttö, tunneperäinen päätöksenteko | |
|
häufig
🇫🇮 Teen mutun, että hän tulee myöhässä.
🇬🇷 Κάνω μια υπόθεση ότι θα αργήσει.
🇫🇮 Se oli pelkkä mutu, en tiedä varmasti.
🇬🇷 Ήταν απλά μια υπόθεση, δεν ξέρω με βεβαιότητα.
|
epävirallinen, arvaus, oletus ilman varmuutta | |
|
häufig
🇫🇮 Annan mutun siitä, että matka kestää noin kaksi tuntia.
🇬🇷 Θα δώσω μια πρόχειρη εκτίμηση ότι το ταξίδι θα διαρκέσει περίπου δύο ώρες.
🇫🇮 Tämä on vain mutu, tarkistus tarvitaan myöhemmin.
🇬🇷 Αυτή είναι μόνο μια πρόχειρη εκτίμηση, χρειάζεται έλεγχος αργότερα.
|
epävirallinen, informell, nopea arvio ilman tarkkaa tietoa |