upottaa Griechisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän upotti laivan mereen.
🇬🇷 Βούλιαξε το πλοίο στη θάλασσα.
🇫🇮 Älä upota kirjaa veteen!
🇬🇷 Μην βουλιάζεις το βιβλίο στο νερό!
|
Umgangssprache, yleinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Sukellusvene upotti vihollisen laivan.
🇬🇷 Το υποβρύχιο βύθισε το πλοίο του εχθρού.
🇫🇮 Myrsky upotti useita kalastusveneitä.
🇬🇷 Η καταιγίδα βύθισε πολλά αλιευτικά σκάφη.
|
Schriftsprache, neutraali, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän upotti itsensä työhönsä.
🇬🇷 Βυθίστηκε στη δουλειά του.
🇫🇮 Mieli upotti hänet suruun.
🇬🇷 Το μυαλό του βυθίστηκε στη λύπη.
|
passiivinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Kirja upottaa lukijan tarinaan.
🇬🇷 Το βιβλίο βυθίζει τον αναγνώστη στην ιστορία.
🇫🇮 Elokuva upotti katsojat jännitykseen.
🇬🇷 Η ταινία βύθισε τους θεατές στην αγωνία.
|
kuvaannollinen, metaforinen käyttö |