assistentti Italienisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minulla on assistentti, joka auttaa minua toimistossa.
🇮🇹 Ho un assistente che mi aiuta in ufficio.
🇫🇮 Assistentti vastaa puheluihin ja järjestää tapaamisia.
🇮🇹 L'assistente risponde alle chiamate e organizza gli appuntamenti.
|
yleinen, formell, työelämä | |
|
häufig
🇫🇮 Hän toimii lääkärin apulaisena eli assistenttina.
🇮🇹 Lavora come aiutante del medico.
🇫🇮 Rakennusprojektissa oli useita assistentteja avustamassa työnjohtajaa.
🇮🇹 Nel progetto di costruzione c'erano diversi aiutanti a supporto del capomastro.
|
yleinen, hieman epämuodollinen, avustava rooli | |
|
häufig
🇫🇮 Yrityksen assistentti hoitaa myös sihteerin tehtäviä.
🇮🇹 L'assistente dell'azienda svolge anche compiti di segretario.
🇫🇮 Assistentti varasi kokoushuoneen ja valmisti asiakirjat.
🇮🇹 La segretaria ha prenotato la sala riunioni e preparato i documenti.
|
toimistotyö, formell, hallinnollinen assistentti | |
|
formell
🇫🇮 Laboratorion assistentti auttaa tutkimusten tekemisessä.
🇮🇹 L'assistente tecnico del laboratorio aiuta nelle analisi.
🇫🇮 Assistentti vastaa laitteiden kunnossapidosta ja teknisestä tuesta.
🇮🇹 L'assistente tecnico si occupa della manutenzione delle apparecchiature e del supporto tecnico.
|
tekninen, erityisosaamista vaativa assistentti |