bridge Italienisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Silta ylittää joen.
🇮🇹 Il ponte attraversa il fiume.
🇫🇮 Uusi silta avattiin liikenteelle.
🇮🇹 Il nuovo ponte è stato aperto al traffico.
|
Standardsprache, rakenteellinen silta | |
|
formell
🇫🇮 Keskiaikainen silta koostuu useista kaarista.
🇮🇹 Il ponte medievale è composto da diverse arcate.
🇫🇮 Tämä kaari on silta-arkkitehtuurin tärkeä osa.
🇮🇹 Questa arcata è una parte importante dell'architettura del ponte.
|
arkkitehtuuri, erityisesti kaareva silta | |
|
formell
🇫🇮 Rakennustyömaalla on telineitä.
🇮🇹 Sul cantiere ci sono dei ponteggi.
🇫🇮 Telineet toimivat työmiesten siltoina.
🇮🇹 I ponteggi fungono da ponti per gli operai.
|
rakennustekniikka, väliaikainen teline (rakennussilta) | |
|
häufig
🇫🇮 Silta kahden järjestelmän välillä on tärkeä.
🇮🇹 Il collegamento tra i due sistemi è importante.
🇫🇮 Tarvitsemme siltaa eri osastojen välille.
🇮🇹 Abbiamo bisogno di un collegamento tra i diversi dipartimenti.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi tietoliikenteessä tai yhteyksien muodostamisessa |