comeback Italienisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän teki upean comebackin pelikentällä.
🇮🇹 Ha fatto un grande rientro in campo.
🇫🇮 Laulajan comeback sai fanit innostumaan.
🇮🇹 Il rientro del cantante ha entusiasmato i fan.
|
urheilun ja esiintymisen yhteydessä, kun joku palaa toimintaan tauon jälkeen | |
|
formell
🇫🇮 Yrityksen comeback toi sille uuden menestyksen.
🇮🇹 La rinascita dell'azienda le ha portato un nuovo successo.
🇫🇮 Taiteilijan comeback merkitsi hänen uransa uutta vaihetta.
🇮🇹 La rinascita dell'artista ha segnato una nuova fase della sua carriera.
|
yleisempi ja kirjallinen, käytetään kuvaamaan jonkun uuden kukoistuksen tai elpymisen aikaa | |
|
informell
🇫🇮 Tein hänelle hyvän comebackin keskustelussa.
🇮🇹 Gli ho fatto una buona torjunta nella discussione.
🇫🇮 Komediassa comebackit ovat usein nopeita ja teräviä.
🇮🇹 Nella commedia le torjunte sono spesso rapide e taglienti.
|
informell, käytetään usein tilanteissa, joissa comeback tarkoittaa vastahyökkäystä tai nokkelaa vastausta |