haluttu Italienisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Haluttu tulos saavutettiin nopeasti.
🇮🇹 Il risultato desiderato è stato raggiunto rapidamente.
🇫🇮 Tämä on haluttu ominaisuus tuotteessa.
🇮🇹 Questa è una caratteristica desiderata nel prodotto.
|
Standardsprache, neutraali, halutun asian tai ominaisuuden kuvaaminen | |
|
formell
🇫🇮 Hän on erittäin haluttu asiantuntija alallaan.
🇮🇹 È un esperto molto ricercato nel suo campo.
🇫🇮 Tämä on haluttu kohde matkailijoiden keskuudessa.
🇮🇹 Questa è una meta molto ricercata tra i turisti.
|
virallinen tai muodollinen konteksti, usein viittaa haluttuun tai arvostettuun henkilöön tai asiaan | |
|
formell
🇫🇮 Hän sai halutun paikan yrityksessä.
🇮🇹 Ha ottenuto un posto ambito nell'azienda.
🇫🇮 Tämä on haluttu asema yhteiskunnassa.
🇮🇹 Questa è una posizione ambita nella società.
|
ammatillinen tai sosiaalinen konteksti, kuvaa jotain haluttua tai arvostettua asemaa tai tilaa |