jonossa Italienisch

3 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
in fila häufig 🇫🇮 Olen jonossa kahvilassa. 🇮🇹 Sono in fila al bar. 🇫🇮 Meidän täytyy odottaa jonossa. 🇮🇹 Dobbiamo aspettare in fila.	informell, yleinen käytössä oleva ilmaus jonossa olemisesta
in coda häufig 🇫🇮 Hän seisoi jonossa kassalle. 🇮🇹 Lui stava in coda alla cassa. 🇫🇮 Jonossa oli pitkä odotusaika. 🇮🇹 C'era una lunga attesa in coda.	informell, yleinen ilmaus jonottamisesta, erityisesti Italiassa käytetty
in attesa formell 🇫🇮 Olethan jonossa vuoroasi varten. 🇮🇹 Sei in attesa del tuo turno. 🇫🇮 Asiakkaat ovat jonossa palvelua varten. 🇮🇹 I clienti sono in attesa del servizio.	formaalimpi, virallisempi ilmaus odottamisesta jonossa tai jonottamisesta