juuri Italienisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kasvin juuri kasvaa maassa.
🇮🇹 La radice della pianta cresce nel terreno.
🇫🇮 Tämän puun juuret ovat hyvin syvällä.
🇮🇹 Le radici di questo albero sono molto profonde.
|
kasvitiede, Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Olen juuri saapunut kotiin.
🇮🇹 Sono appena arrivato a casa.
🇫🇮 Juuri nyt en voi puhua.
🇮🇹 Proprio adesso non posso parlare.
|
aikaan liittyvä ilmaisu, informell | |
|
formell
🇫🇮 Tämä on ongelman juuri.
🇮🇹 Questa è la radice del problema.
🇫🇮 Juuri hänen takiaan tein päätöksen.
🇮🇹 È per causa sua che ho preso la decisione.
|
kielikuva, abstrakti merkitys |