kolonisoida Italienisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Maailma alkoi kolonisoida uusia alueita Euroopan suurelta löytöretkeltä
🇮🇹 Il mondo ha iniziato a colonizzare nuove terre durante le grandi esplorazioni europee
🇫🇮 He pyrkivät kolonisoimaan avaruutta tulevaisuudessa
🇮🇹 Cercano di colonizzare lo spazio in futuro
|
wissenschaftlich | |
|
häufig
🇫🇮 He yrittivät kolonisoida uuden kodin kaukana kaupungista
🇮🇹 Hanno cercato di trasferirsi in una nuova casa lontano dalla città
🇫🇮 Linnut kolonisoivat alueen nopeasti
🇮🇹 Gli uccelli hanno colonizzato rapidamente l’area
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Uudet tulokkaat kolonisoivat saarta
🇮🇹 I nuovi arrivati hanno insediato l’isola
🇫🇮 Tämä alue on kolonisoitu vuosisatojen aikana
🇮🇹 Questa zona è stata insediata nel corso dei secoli
|
formell | |
|
selten
🇫🇮 Tarina kuvasi ihmiskunnan pyrkimystä kolonisoida uusia maailmoja
🇮🇹 La storia descriveva l’umanità che cercava di colonizzare nuovi mondi
🇫🇮 Kirjassa kerrottiin siitä, kuinka ihmiset kolonisoivat planeettoja
🇮🇹 Nel libro si raccontava di come gli uomini colonizzarono i pianeti
|
literarisch |