programma Italienisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Olen ladannut uuden tietokoneohjelman.
🇮🇹 Ho scaricato un nuovo programma per computer.
🇫🇮 Tämä ohjelma auttaa sinua oppimaan italiaa.
🇮🇹 Questo programma ti aiuta a imparare l'italiano.
🇫🇮 Konferenssin ohjelma julkaistiin verkossa.
🇮🇹 Il programma della conferenza è stato pubblicato online.
|
yleinen, tekninen, formaali | |
|
häufig
🇫🇮 Television illan ohjelma alkaa klo 20.
🇮🇹 Il palinsesto televisivo della sera inizia alle 20.
🇫🇮 Radiokanavan ohjelma on muuttunut.
🇮🇹 Il palinsesto della radio è cambiato.
🇫🇮 Tarkista päivän palinsesto ennen lähetyksen aloittamista.
🇮🇹 Controlla il palinsesto del giorno prima di iniziare la trasmissione.
|
televisio- ja radiokonteksti | |
|
formell
🇫🇮 Festivaalin ohjelma julkaistiin tänään.
🇮🇹 Il programma culturale del festival è stato pubblicato oggi.
🇫🇮 Kulttuuriohjelma sisältää useita konsertteja.
🇮🇹 Il programma culturale include diversi concerti.
🇫🇮 Ohjelman tarkoituksena on edistää taiteita.
🇮🇹 Lo scopo del programma culturale è promuovere le arti.
|
kulttuurinen, tapahtuma- tai festivaalikonteksti, formaali | |
|
häufig
🇫🇮 Yrityksellä on uusi ohjelma kasvun edistämiseksi.
🇮🇹 L'azienda ha un nuovo piano per promuovere la crescita.
🇫🇮 Hallituksen ohjelma keskittyy talouspolitiikkaan.
🇮🇹 Il programma del governo si concentra sulla politica economica.
🇫🇮 Meidän täytyy laatia ohjelma projektin toteuttamiseksi.
🇮🇹 Dobbiamo elaborare un piano per l'attuazione del progetto.
|
suunnitelma, strategia, formaali |