pullistella Italienisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Älä pullistele, se ei ole hyvältä näyttävää.
🇮🇹 Non vantarti, non fa una buona impressione.
🇫🇮 Hän pullisteli saavutuksillaan koko illan.
🇮🇹 Si è vantato dei suoi successi per tutta la serata.
🇫🇮 Lapset pullistelevat leikkikentällä isoja lihaksiaan.
🇮🇹 I bambini si vantano dei loro muscoli al parco giochi.
|
epämuodollinen, informell, itsekehu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän pullistelee kuin olisi joku tärkeä henkilö.
🇮🇹 Si presenta in modo pomposo come se fosse una persona importante.
🇫🇮 Ei tarvitse pullistella, työsi puhuu puolestaan.
🇮🇹 Non c'è bisogno di esibirsi in modo pomposo, il tuo lavoro parla da sé.
|
kirjallinen, kuvaileva, joskus ironinen | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Mies pullistelee salilla näyttäen lihaksiaan.
🇮🇹 L'uomo pompa i muscoli in palestra mostrando i suoi muscoli.
🇫🇮 Hän pullisteli ennen uintikilpailua saadakseen itseluottamusta.
🇮🇹 Si è pompato i muscoli prima della gara di nuoto per prendere fiducia.
|
informell, kehonrakennus, lihasten korostaminen |