transit Italienisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tavarat ovat transitissa määränpäähän asti.
🇮🇹 La merce è in transito fino alla destinazione.
🇫🇮 Transitomaksu on maksettava tullissa.
🇮🇹 La tassa di transito deve essere pagata alla dogana.
|
formell, liikenteeseen liittyvä | |
|
häufig
🇫🇮 Matkustajat ovat kuljetuksessa lentokentälle.
🇮🇹 I passeggeri sono in transito verso l'aeroporto.
🇫🇮 Kuljetus tapahtuu junalla.
🇮🇹 Il trasporto avviene in treno.
|
yleiskielinen, tavaroiden tai ihmisten siirto paikasta toiseen | |
|
formell
🇫🇮 Kaupunki haluaa vähentää läpikulkuliikennettä keskustassa.
🇮🇹 La città vuole ridurre il traffico di transito nel centro.
🇫🇮 Läpikulkuliikenne aiheuttaa meluhaittoja.
🇮🇹 Il traffico di transito causa problemi di rumore.
|
liikenteeseen liittyvä, erityisesti liikenteen ohjaaminen alueen läpi | |
|
formell
🇫🇮 Lentokone teki vain väliaikaisen pysähdyksen.
🇮🇹 L'aereo ha effettuato solo una sosta di transito.
🇫🇮 Väliaikainen pysähdys ei vaadi viisumia.
🇮🇹 La sosta di transito non richiede visto.
|
matkustamisen yhteydessä, lyhyt pysähdys matkan aikana |