ansio Japanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hänen ansionsa tieteessä ovat merkittäviä.
🇯🇵 彼の科学における功績は重要です。
🇫🇮 Yritys palkitsi työntekijöitä heidän ansioistaan.
🇯🇵 会社は従業員の功績を称えました。
|
formell, formell, kunniamaininta tai saavutukset | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen kuukausiansionsa ovat kasvaneet.
🇯🇵 彼の月収は増えました。
🇫🇮 Ansioista maksetaan veroa.
🇯🇵 収入には税金がかかります。
|
taloudellinen, arkipäiväinen, viittaa ansaittuihin rahoihin | |
|
formell
🇫🇮 Hän sai palkinnon elämänsä ansioista.
🇯🇵 彼は生涯の功労に対して賞を受けました。
🇫🇮 Yrityksen menestys perustuu hänen ansioihinsa.
🇯🇵 会社の成功は彼の功労に基づいています。
|
formell, korostaa jonkun panosta tai merkittävää työtä | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen ansionsa tiimissä on kiistaton.
🇯🇵 彼のチームでの働きは疑いようがない。
🇫🇮 Arvostamme hänen ansioitaan projektissa.
🇯🇵 私たちは彼のプロジェクトでの働きを評価しています。
|
Umgangssprache, yleinen ilmaisu työstä tai panoksesta |