enne Japanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tulen ennen sinua.
🇯🇵 私はあなたより前に来ます。
🇫🇮 Syö ennen kuin menet nukkumaan.
🇯🇵 寝る前に食べなさい。
|
informell, yleinen ajallisen järjestyksen ilmaisu | |
|
häufig
🇫🇮 Kokous alkaa ennen lounasta.
🇯🇵 会議は昼食の前に始まります。
🇫🇮 Ennen kevättä pitää valmistautua.
🇯🇵 春の前に準備しなければならない。
|
formaalimpi, aikamääreenä käytetty ilmaus | |
|
formell
🇫🇮 Ennen oli erilaiset säännöt.
🇯🇵 以前は違うルールがありました。
🇫🇮 Ennen tämä paikka oli puisto.
🇯🇵 以前、この場所は公園でした。
|
kirjallinen, muodollinen tai historiallinen aikamääre | |
|
selten
🇫🇮 Tämä oli ennen myrskyä.
🇯🇵 これは嵐の前触れだった。
🇫🇮 Linnut lauloivat ennen auringonnousua.
🇯🇵 鳥たちは日の出の前触れに歌っていた。
|
kirjallisempi tai runollinen, ennustuksen tai merkkinä käytetty |