hajota Japanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Auto hajosi tien varrella.
🇯🇵 車が道の途中で壊れた。
🇫🇮 Tietokone hajosi viime yönä.
🇯🇵 コンピューターが昨夜壊れた。
|
arkipäiväinen, esineiden tai koneiden rikkoutuminen | |
|
formell
🇫🇮 Moottori hajotetaan huoltoa varten.
🇯🇵 エンジンは整備のために分解される。
🇫🇮 Laite hajotetaan osiin.
🇯🇵 装置は部品に分解される。
|
tekninen, järjestelmien tai koneiden osiin purkaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Kivimuuri hajosi maanjäristyksessä.
🇯🇵 地震で石の壁が崩れた。
🇫🇮 Suunnitelma hajosi odottamattomien ongelmien takia.
🇯🇵 予期せぬ問題で計画が崩れた。
|
rakenteiden tai järjestelmien hajoaminen, sortuminen | |
|
formell
🇫🇮 Vanha talo hajotetaan ensi kuussa.
🇯🇵 古い家は来月解体される。
🇫🇮 Rakennus hajotettiin turvallisesti.
🇯🇵 建物は安全に解体された。
|
rakennusten tai suurten rakenteiden purkaminen, formali |