munata Japanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Älä munaa tätä tehtävää.
🇯🇵 この課題でミスしないで。
🇫🇮 Munasin tentissä pahasti.
🇯🇵 試験でひどくミスをした。
|
informell, epämuodollinen, virheiden tekemisestä | |
|
häufig
🇫🇮 Hän munasi koko esityksen.
🇯🇵 彼はプレゼンを完全にしくじった。
🇫🇮 Munasin tilaisuuden, enkä päässyt töihin.
🇯🇵 チャンスをしくじって、仕事に就けなかった。
|
informell, epäonnistumisesta tai mokasta puhuminen | |
|
selten
🇫🇮 Kana munii munia keväällä.
🇯🇵 ニワトリは春に卵を産む。
🇫🇮 Kalalaji munii vedessä.
🇯🇵 その魚の種類は水中に卵を産む。
|
kirjaimellinen merkitys, eläintiede, muodollisempi |