puhdas Japanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Talo on puhdas.
🇯🇵 家は清潔です。
🇫🇮 Pidä kätesi puhtaina.
🇯🇵 手を清潔に保ってください。
🇫🇮 Hänellä on puhtaat vaatteet.
🇯🇵 彼は清潔な服を着ています。
|
Standardsprache, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen motiivinsa ovat puhtaat.
🇯🇵 彼の動機は純粋です。
🇫🇮 Tämä on puhdas vesi.
🇯🇵 これは純粋な水です。
🇫🇮 Puhdas ilo näkyi hänen kasvoillaan.
🇯🇵 純粋な喜びが彼の顔に表れていた。
|
abstrakti, moraalinen tai laadullinen merkitys | |
|
häufig
🇫🇮 Järven vesi on puhdasta.
🇯🇵 湖の水は澄んでいる。
🇫🇮 Hänen äänensä on puhdas.
🇯🇵 彼の声は澄んでいる。
🇫🇮 Puhdas ilma vuoristossa on virkistävää.
🇯🇵 山の澄んだ空気はさわやかだ。
|
luonnonilmiöiden kuvailu, kuten vesi, ilma tai ääni | |
|
selten
🇫🇮 Lapsen sydän on puhdas.
🇯🇵 子供の心は無垢だ。
🇫🇮 Hänellä on puhdas mieli.
🇯🇵 彼は無垢な心を持っている。
|
runollinen, kuvaannollinen, viittaa viattomuuteen tai syyttömyyteen |