ripustaa Japanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Ripustan takin naulakkoon.
🇯🇵 コートをハンガーに掛けます。
🇫🇮 Voitko ripustaa taulun seinälle?
🇯🇵 壁に絵を掛けてくれますか？
🇫🇮 Hän ripusti avaimet pöydälle.
🇯🇵 彼は鍵をテーブルに掛けた。
|
Umgangssprache, yleiskäyttöinen | |
|
häufig
🇫🇮 Ripustin lampun kattoon.
🇯🇵 ランプを天井に吊るした。
🇫🇮 He ripustivat joulukoristeet ikkunaan.
🇯🇵 彼らはクリスマスの飾りを窓に吊るした。
🇫🇮 Ripusta vaatteet kuivumaan ulos.
🇯🇵 服を外に吊るして乾かしなさい。
|
kuvailullinen, fyysinen esineen ripustaminen roikkumaan | |
|
häufig
🇫🇮 Hän ripusti puhelimen nopeasti.
🇯🇵 彼は電話をすぐに切った。
🇫🇮 Älä ripusta ennen kuin olen valmis.
🇯🇵 私が準備できるまで電話を切らないで。
🇫🇮 Ripusta ja soita uudelleen myöhemmin.
🇯🇵 一旦電話を切って、後でかけ直してください。
|
informell, tekninen (esim. puhelimen ripustaminen eli lopettaminen) |