struudeli Japanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Haluan syödä omenastruudelia.
🇯🇵 私はアップルシュトゥルーデルを食べたいです。
🇫🇮 Struudeli on suosittu jälkiruoka Itävallassa.
🇯🇵 シュトゥルーデルはオーストリアで人気のデザートです。
|
yleinen, ruokaan liittyvä termi | |
|
häufig
🇫🇮 Tein eilen omenastruudelia.
🇯🇵 昨日アップルパイを作りました。
🇫🇮 Tämä struudeli maistuu kuin hyvä omenapiirakka.
🇯🇵 このシュトゥルーデルは美味しいアップルパイのような味がします。
|
Umgangssprache, viitaten omenastruudeliin tai vastaavaan leivonnaiseen | |
|
selten
🇫🇮 Struudeli on paistettu täytetty leivonnainen.
🇯🇵 シュトゥルーデルは詰め物をしたパイ生地の菓子です。
🇫🇮 Tämä paistettu leivonnainen muistuttaa struudelia.
🇯🇵 この焼いた菓子はシュトゥルーデルに似ています。
|
kuvailu, formaalimpi tai teknisempi yhteys, kun ei käytetä lainasanaa |