avata Maltesisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Voitko avata oven?
🇲🇹 Tista' tiftaħ il-bieb?
🇫🇮 Hän avasi kirjan.
🇲🇹 Huwa / Hija fetaħ il-ktieb.
🇫🇮 Avataan ikkuna, on kuuma.
🇲🇹 Niftħu t-tieqa, għax sħun.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 He avasivat uuden kaupan.
🇲🇹 Huma fetħu ħanut ġdid.
🇫🇮 Avataan konferenssi nyt.
🇲🇹 Qed nibdew il-konferenza issa.
|
aloittaa, aloittaminen, formaalinen | |
|
häufig
🇫🇮 Ovi avautui hitaasti.
🇲🇹 Il-bieb infetaħ bil-mod.
🇫🇮 Uusi museo avautuu ensi kuussa.
🇲🇹 Il-mużew il-ġdid se jinfetaħ ix-xahar id-dieħel.
|
passiivinen muoto, formaalinen tai neutraali | |
|
häufig
🇫🇮 Uusi laki avaa ovet monille.
🇲🇹 Liġi ġdida tiftaħ bibien għal ħafna.
🇫🇮 Hän avasi tienestit uudelle markkinoille.
🇲🇹 Hu fetaħ opportunitajiet għal suq ġdid.
|
kuvata mahdollisuutta tai tilaisuutta, neutraali tai formaalinen |