entangled Maltesisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Johtimet ovat entangled keskenään.
🇲🇹 Il-kejbilijiet huma imħawwda flimkien.
🇫🇮 Hän jäi entangled puun oksien väliin.
🇲🇹 Huwa nħakem bejn il-fjuri tas-siġra.
|
arkinen tai konkreettinen tilanne, jossa asiat tai esineet ovat sotkeutuneet toisiinsa | |
|
formell
🇫🇮 Hän on entangled monimutkaisissa oikeudellisissa kiistoissa.
🇲🇹 Huwa mgħobbi f'kawżi legali kumplessi.
🇫🇮 Yritys on entangled taloudellisissa vaikeuksissa.
🇲🇹 Il-kumpanija hija mgħobbija f'diffikultajiet finanzjarji.
|
kuvaannollinen, tarkoittaa, että joku on sotkeutunut monimutkaisiin tilanteisiin tai ongelmiin | |
|
häufig
🇫🇮 Kalastajan verkko on entangled meressä.
🇲🇹 In-nett tal-pescatur huwa imtella’ fil-baħar.
🇫🇮 Hiiri jäi entangled juuston langoille.
🇲🇹 Il-qargħa nqatgħet imtella’ fuq il-ħabel tal-ġobon.
|
tilanteessa, jossa joku tai jokin on juuttunut tai kiinni jossakin fyysisesti, usein vaikeasti irrotettavissa | |
|
häufig
🇫🇮 Hän vaikutti entangled päätöksessään.
🇲🇹 Deher konfuż fid-deċiżjoni tiegħu.
🇫🇮 Olin entangled asioiden monimutkaisuuteen.
🇲🇹 Kont konfuż bil-kumplessità tal-affarijiet.
|
kuvaannollinen, käytetty kuvaamaan henkistä tilaa, jossa henkilö on hämmentynyt tai sotkeutunut ajatuksiinsa |