koukku Maltesisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Ripustin takin koukkuun.
🇲🇹 Ħadt il-kmiem fuq il-hook.
🇫🇮 Kalastaja kiinnitti koukun siimaan.
🇲🇹 Il-pescatur ċċappas il-hook fuq il-linja.
|
arkkitehtuurissa, kalastuksessa, yleinen esine | |
|
formell
🇫🇮 Rakennustyömaalla käytetään erilaisia koukkuja.
🇲🇹 Fil-post tal-kostruzzjoni jintużaw diversi tipi ta' gafett.
🇫🇮 Teräksinen koukku kantaa raskaita kuormia.
🇲🇹 Il-gafett tal-azzar iġorr tħaddim tqil.
|
rakennusalalla, tekninen termi | |
|
häufig
🇫🇮 Hänellä on koukkuja hihassaan.
🇲🇹 Għandu tricks moħbija f’idu.
🇫🇮 Elokuvalla oli koukku loppuratkaisussa.
🇲🇹 Il-film kellu trick fil-konklużjoni.
|
informell, metaforinen merkitys, temppu | |
|
selten
🇫🇮 Tarinassa on koukku, joka pitää lukijan kiinnostuneena.
🇲🇹 Fit-tradott hemm kmandament li iżomm lill-qarrej interessat.
🇫🇮 Kirjan koukku on sen yllättävä loppu.
🇲🇹 Il-kmandament tal-ktieb hija t-tmiem sorprendenti tiegħu.
|
informell, koukku tarkoittaa koukuttavaa tekijää tai koukkua tarinassa |