kuja Maltesisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Asumme pienessä kujassa.
🇲🇹 Ngħixu f'vjal żgħir.
🇫🇮 Kuja päättyy toriin.
🇲🇹 Il-vjal jispiċċa fis-suq.
|
kadun nimi, yleinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Kävelimme pitkin hiljaista kujannetta.
🇲🇹 Mixna fit-triq żgħira kwieta.
🇫🇮 Kuja oli täynnä lapsia leikkimässä.
🇲🇹 Il-kujanne kien mimli tfal li kienu qed jilagħbu.
|
kapea tie, usein asuinalueilla, vähemmän muodollinen | |
|
selten
🇫🇮 Kuja kulki kukkulan laella.
🇲🇹 Il-kuja għaddejja fuq il-quċċata tal-kukkula.
🇫🇮 Vanha kuja johti metsän läpi.
🇲🇹 Kukkula antika kienet tmexxi lejn il-foresta.
|
maantieteellinen termi, harvinaisempi käyttö kujan merkityksessä (vanha tai murteellinen) |