kuoria Maltesisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minä kuorin perunat.
🇲🇹 Jien qaxxart il-patata.
🇫🇮 Hän kuori banaanin nopeasti.
🇲🇹 Huwa qaxxar il-banana malajr.
|
alltäglicher Gebrauch, yleinen käytössä, toiminta jonka tarkoituksena on poistaa kuori tai pinta | |
|
formell
🇫🇮 Kuoria hedelmä tarkoittaa poistaa sen kuori.
🇲🇹 Taħraq il-ġilda tal-frott tfisser li tneħħi l-qoxra tiegħu.
🇫🇮 Hän kuori ihonsa ennen haavan hoitoa.
🇲🇹 Huwa taħraq il-ġilda tiegħu qabel it-trattament tal-ferita.
|
tekninen tai kuvaannollinen, tarkoittaa kuoria ihon tai pinnan poistamiseksi | |
|
häufig
🇫🇮 Leipä on kuorinen.
🇲🇹 Il-ħobż għandu qoxra.
🇫🇮 Kuori on kova ja ruskea.
🇲🇹 Il-qoxra hija iebsa u kannella.
|
substantiivi, tarkoittaa kuorta tai pinnan ulkokerrosta | |
|
häufig
🇫🇮 Kuoria vihanneksia on helppoa.
🇲🇹 Tneħħi l-ħxejjex huwa faċli.
🇫🇮 Hän kuori maalikerroksen vanhasta seinästä.
🇲🇹 Huwa tneħħa s-saff tal-boħħ tal-ħajt qodma.
|
yleiskielinen, tarkoittaa poistaa jotain (kuoria, kerroksia, päällysteitä) |