nostalgia Maltesisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
nostalġija häufig 🇫🇮 Tħossok nostalġija għall-zmien li għadda 🇲🇹 Int tħoss nostalġija għall-ħin li għadda 🇫🇮 Nostalġija tista' twassal għal nostalgija għad-djar tal-antiki 🇲🇹 Nostalġija tista' tagħmel ħadd jagħmel ħsibijiet sbieħ dwar il-passat	Standardsprache
tħossok ta' diżappunt tal-passat formell 🇫🇮 Il-pittur juri tħossok ta' diżappunt tal-passat fil-poeżiji tiegħu 🇲🇹 L-istorja turi tħossok ta' diżappunt tal-passat fil-ħsibijiet tagħha 🇫🇮 Nostalġija tista' tkun forma ta' tħassib għall-ġenerazzjonijiet preċedenti 🇲🇹 Nostalġija tistieden lill-istorja u l-memorja	formell
ġewż tal-memorja selten 🇫🇮 Il-ktieb jikkunsidra l-ġewż tal-memorja bħala tema 🇲🇹 L-epika tgħid storja bil-ġewż tal-memorja 🇫🇮 Il-poeżija tgħid dwar il-ġewż tal-memorja li jġib lura l-ħsibijiet sbieħ 🇲🇹 L-arti tistabbilixxi l-ġewż tal-memorja bħala messaġġ	literarisch
ilment tal-memorja selten 🇫🇮 Il-pazjent jesperjenza simptomatoloġija ta' ilment tal-memorja 🇲🇹 Il-memorja tiegħu qed tfittex, li jikkawża nostalġija 🇫🇮 Il-memorja tiddiġerixxa u tikkawża nostalġija għal żminijiet li għaddiet 🇲🇹 Il-marda tista' tikkawża nostalġija u tfixkil fil-ħidma	medizinisch