painaa Maltesisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kuinka paljon tämä kirja painaa?
🇲🇹 Kemm jagħmel piż dan il-ktieb?
🇫🇮 Hän painaa 70 kiloa.
🇲🇹 Hu jagħmel piż ta' 70 kilo.
|
informell, yleinen painon ilmaiseminen | |
|
häufig
🇫🇮 Painatko minua sormellasi?
🇲🇹 Qed tagħmel pressjoni f'sewwixti bil-finger tiegħek?
🇫🇮 Tämä työ painaa minua paljon.
🇲🇹 Dan ix-xogħol jagħmel pressjoni kbar fuqi.
|
painaa fyysisesti tai henkisesti, painaava tunne tai paine | |
|
formell
🇫🇮 Hänen mielipiteensä painaa paljon päätöksessä.
🇲🇹 L-opinjoni tiegħu/jien jagħmlu impatt kbir fid-deċiżjoni.
🇫🇮 Taloudelliset tekijät painavat yrityksen valintoja.
🇲🇹 Fatturi ekonomiċi jagħmlu impatt fuq l-għażliet tan-negozju.
|
kuvainnollinen, vaikuttaa voimakkaasti | |
|
häufig
🇫🇮 Painoin nappia kädelläni.
🇲🇹 Istriejt fuq il-buttuna bil-idejn.
🇫🇮 Voitko painaa vipua vahvasti?
🇲🇹 Tista' istrieħ fuq il-lever b'saħħtu?
|
fyysinen painaminen, esimerkiksi painaa nappia tai vipua |