paitsi Maltesisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kaikki tulivat paitsi Matti.
🇲🇹 Kulħadd ġie, përveç Matti.
🇫🇮 Paitsi sinä, kaikki pitävät tästä elokuvasta.
🇲🇹 Përveç tiegħek, kulħadd iħobb din il-filmat.
|
Standardsprache, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Paitsi minä, kaikki lähtivät ajoissa.
🇲🇹 Ħlief jien, kulħadd telaq fil-ħin.
🇫🇮 Hän söi kaiken paitsi leivän.
🇲🇹 Ħadmet kollox ħlief il-ħobż.
|
Standardsprache, neutraali | |
|
formell
🇫🇮 Paitsi mainittu, ei muita ongelmia ilmennyt.
🇲🇹 Minbarra dak imsemmi, ma nstabet l-ebda problema oħra.
🇫🇮 Minäkin menen paitsi jos sataa.
🇲🇹 Jien ukoll immur, minbarra jekk ix-xita.
|
kirjoitettu kieli, formaali |