parvi Maltesisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Parvi lintuja lensi taivaalla.
🇲🇹 Flokk ta' għasafar għamlu titjira fis-sema.
🇫🇮 Koulun pihalla oli iso parvi lapsia.
🇲🇹 Kien hemm flokku kbir ta' tfal fil-baxx tal-iskola.
|
alltäglicher Gebrauch, käytetään kuvaamaan ihmisten tai eläinten ryhmää | |
|
häufig
🇫🇮 Parvi ihmisiä odotti bussia.
🇲🇹 Għadd ta' nies kienu qed jistennew il-karozza tal-linja.
🇫🇮 Parvi hyönteisiä hyökkäsi kukkia.
🇲🇹 Għadd ta' insetti wettqu attakk fuq il-fjuri.
|
yleiskielinen, viittaa suureen määrään tai joukkoon | |
|
formell
🇫🇮 Parvi lintuja levittäytyi järven yli.
🇲🇹 Swar ta' għasafar espandew fuq il-lag.
🇫🇮 Parvi faneja lensi metsässä.
🇲🇹 Swar ta' għasafar għamlu titjira fil-foresta.
|
kirjallinen tai muodollinen, ryhmän tai joukon kuvaamiseen | |
|
technisch
🇫🇮 Parvi kaloja ui järvessä.
🇲🇹 Mużgħa ta' ħut kienu qed jixorbu fil-lag.
🇫🇮 Parvi meduusoja ajelehti meressä.
🇲🇹 Mużgħa ta' meduzi kienu qed jirringjaw fil-baħar.
|
erityisesti kalastuksessa tai eläinryhmissä käytetty termi, kuten kalaparvi |