pursi Maltesisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Pursi on ankkuroitu satamaan.
🇲🇹 Id-dgħajsa hija ankra fil-port.
🇫🇮 He ostivat uuden pursen meriretkiä varten.
🇲🇹 Xtraw dgħajsa ġdida għall-vjaġġi fuq il-baħar.
|
yleiskäyttö, vene | |
|
formell
🇫🇮 Pursi kulkee nopeammin kuin moottorivene.
🇲🇹 Il-vapur żgħir jimxi aktar malajr mill-vapur bil-mutur.
🇫🇮 Pursi on varustettu purjeilla ja moottorilla.
🇲🇹 Il-vapur żgħir huwa mgħammar bi sfiħ u mutur.
|
tekninen, isompi vene | |
|
archaisch
🇫🇮 Pursi lipui hiljalleen järvellä.
🇲🇹 Il-purżija ħarbet bil-mod fuq il-lag.
🇫🇮 Hän ohjasi pursen taitavasti myrskyssä.
🇲🇹 Huwa mexxa l-purżija b’ħiliet fix-xita qawwija.
|
vanha, arkaainen, runollinen |