rappio Maltesisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Yrityksen rappio oli selvä merkki huonosta johtamisesta.
🇲🇹 Il-kollassjoni tal-kumpanija kien sinjal ċar ta' tmexxija ħażina.
🇫🇮 Talouden rappio vaikuttaa koko yhteiskuntaan.
🇲🇹 Il-kollassjoni ekonomika taffettwa s-soċjetà kollha.
|
virallista, taloustieteellinen konteksti | |
|
häufig
🇫🇮 Rakennuksen rappio oli ilmeinen.
🇲🇹 Id-degradazzjoni tal-binja kienet evidenti.
🇫🇮 Ympäristön rappio on huolestuttavaa.
🇲🇹 Id-degradazzjoni tal-ambjent hija allarmanti.
|
yleinen, kuvaa tilan huonontumista | |
|
selten
🇫🇮 Yhteiskunnan rappio näkyy nuorten käyttäytymisessä.
🇲🇹 Il-ħmieġ tas-soċjetà jidher fit-twettiq taż-żgħażagħ.
🇫🇮 Runoilija kirjoitti rappiosta ja turmeluksesta.
🇲🇹 Il-poeta kiteb dwar il-ħmieġ u t-tniġġis.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaa moraalista tai kulttuurista rappiota | |
|
informell
🇫🇮 Talo on rapistunut ja rappiolla.
🇲🇹 Id-dar qiegħda tmur u qed tinżel.
🇫🇮 Kaupungin vanha osa on rappiolla.
🇲🇹 Il-qasam il-qadim tal-belt huwa f'tmur.
|
informell, arkikielinen ilmaisu rapistumisesta |