rohmu Maltesisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on oikea rohmu ruokapöydässä.
🇲🇹 Huwa ahne fil-mejda tal-ikel.
🇫🇮 Älä ole niin rohmu, jaa myös muille.
🇲🇹 Tkunx daqshekk ahne, agħti wkoll lil ħaddieħor.
|
Umgangssprache, informell | |
|
häufig
🇫🇮 Se on sellainen rohmu, joka ei koskaan ole tyytyväinen.
🇲🇹 Hu huwa persuna greedy li qatt ma jkun sodisfatt.
🇫🇮 Rohmut eivät koskaan jaa mitään.
🇲🇹 In-nies greedy qatt ma jaqsmu xejn.
|
informell, kuvaannollinen | |
|
häufig
🇫🇮 Rohmu syö aina enemmän kuin muut.
🇲🇹 L-iljetäjä dejjem tiekol iktar mill-oħrajn.
🇫🇮 Älä ole niin rohmu, ota vain oman osasi.
🇲🇹 Tkunx daqshekk iljetäjä, ħu biss il-parti tiegħek.
|
informell, negatiivinen merkitys | |
|
selten
🇫🇮 Se on oikea rohmu, joka ottaa kaiken itselleen.
🇲🇹 Hu nassab vera li jieħu kollox għalih.
🇫🇮 Rohmut eivät osaa jakaa mitään.
🇲🇹 In-nassabin ma jafux jaqsmu xejn.
|
informell, Umgangssprache, vähän leikillinen |