tekele Maltesisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tuo on ihan hirveä tekele.
🇲🇹 Dak li hu tekele terribbli.
🇫🇮 En ymmärrä, miten joku voi tehdä tällaisen tekeleen.
🇲🇹 Ma nifhimx kif xi ħadd jista’ jagħmel kapparis bħal dan.
|
informell, halventava | |
|
formell
🇫🇮 Tein tämän tekeleen nopeasti.
🇲🇹 Ġejt magħmul dan l-oġġett ħażin iffurmat malajr.
🇫🇮 Seinässä on outo tekele.
🇲🇹 Fuq il-ħajt hemm oġġett stramb.
|
kuvaannollinen, Standardsprache | |
|
selten
🇫🇮 Tämä tekele ei täytä vaatimuksia.
🇲🇹 Dan ix-xogħol ħażin imfassal ma jissodisfax ir-rekwiżiti.
🇫🇮 Rakennus on tekele, joka tarvitsee korjauksia.
🇲🇹 Il-binja hija ħażin imfassal u teħtieġ tiswijiet.
|
arvosteleva, formaali |