tunne Maltesisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minulla on hyvä tunne tästä päätöksestä.
🇲🇹 Għandi sentiment tajjeb dwar din id-deċiżjoni.
🇫🇮 Rakkaus on voimakas tunne.
🇲🇹 Il-imħabba hija sentiment qawwi.
|
tunne ihmisen kokemana subjektiivisena tilana, yleinen tunne | |
|
häufig
🇫🇮 Hän näytti tunteitaan avoimesti.
🇲🇹 Huwa wera l-emozzjonijiet tiegħu b'mod miftuħ.
🇫🇮 Surullisuus on yleinen tunne menetyksen jälkeen.
🇲🇹 Is-sogħba hija emozzjoni komuni wara t-telfa.
|
psykologinen tai tunnepohjainen reaktio, usein hetkellinen | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä on epämiellyttävä tunne iholla.
🇲🇹 Din hija sensazzjoni mhux pjaċevoli fuq il-ġilda.
🇫🇮 Hän tunsi kylmän tunteen selässään.
🇲🇹 Huwa ħass sensazzjoni kiesħa fuq dahru.
|
fyysinen tai havaitsemiseen liittyvä tunne tai aistimus | |
|
formell
🇫🇮 Hänellä oli vahva tunne siitä, että kaikki järjestyy.
🇲🇹 Kellu intuizzjoni qawwija li kollox se jmur tajjeb.
🇫🇮 Intuitio ohjaa usein päätöksentekoa.
🇲🇹 L-intuizzjoni spiss tmexxi d-deċiżjonijiet.
|
vähän abstraktimpi 'tunne', vaisto tai sisäinen tieto |