Beleg Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tarvitsen kuitin ostoksestani, jotta minulla on asianmukainen beleg.
🇳🇴 Jeg trenger kvitteringen for kjøpet mitt, slik at jeg har et gyldig bevis.
🇫🇮 Voisitko toimittaa meille asianmukaisen belegin kululaskua varten?
🇳🇴 Kan du sende oss et gyldig bevis for utgiftsrapporten?
|
formell, oikeudellinen tai taloudellinen asiayhteys | |
|
häufig
🇫🇮 Pidä tämä kvitteri talteen, se toimii belegina ostoksestasi.
🇳🇴 Ta vare på denne kvitteringen, den fungerer som bevis for kjøpet ditt.
🇫🇮 Voinko saada kvitterin tästä maksusta? Tarvitsen sen belegina.
🇳🇴 Kan jeg få en kvittering for denne betalingen? Jeg trenger den som bevis.
|
alltäglicher Gebrauch, kaupallinen ja kirjanpidollinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Tämä dokumentti toimii belegina projektin kustannuksille.
🇳🇴 Dette dokumentet fungerer som underlag for prosjektkostnadene.
🇫🇮 Laskun mukana tulee kaikki tarvittavat belegit ja underlagit tarkastusta varten.
🇳🇴 Fakturaen kommer med alle nødvendige bevis og underlag for kontroll.
|
tekninen, taloudellinen tai kirjanpidollinen asiayhteys, dokumentaation peruste |