Groll Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän kantaa yhä vanhaa grollia minua kohtaan.
🇳🇴 Han bærer fortsatt nag mot meg.
🇫🇮 Groll on vaikea päästää irti ilman anteeksiantoa.
🇳🇴 Det er vanskelig å gi slipp på nag uten tilgivelse.
|
pysyvä, lievä kauna tai katkeruus, henkilökohtainen tunne | |
|
formell
🇫🇮 Groll voi pilata ihmissuhteet.
🇳🇴 Bitre følelser kan ødelegge relasjoner.
🇫🇮 On tärkeää käsitellä grollia rakentavasti.
🇳🇴 Det er viktig å håndtere bitre følelser på en konstruktiv måte.
|
virallisempi tai kuvailevampi ilmaus henkilökohtaisesta katkeruudesta | |
|
archaisch
🇫🇮 Hän kantoi harmeaan vuosia.
🇳🇴 Han bar på sin harme i mange år.
🇫🇮 Groll ja harme ovat samanlaisia tunteita.
🇳🇴 Groll og harme er lignende følelser.
|
vanhahtava tai runollinen ilmaus, vähemmän käytetty arkikielessä |