aina Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on aina myöhässä.
🇳🇴 Han er alltid sen.
🇫🇮 Me käymme aina siellä.
🇳🇴 Vi går alltid dit.
🇫🇮 Oletko aina niin kiireinen?
🇳🇴 Er du alltid så travel?
|
yleiskielinen, Umgangssprache | |
|
häufig
🇫🇮 Sääntöjä tulee noudattaa aina.
🇳🇴 Reglene må alltid følges.
🇫🇮 Hän on aina ollut luotettava.
🇳🇴 Han har alltid vært pålitelig.
|
Schriftsprache, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän valittaa aina kaikesta.
🇳🇴 Han klager stadig over alt.
🇫🇮 Se tapahtuu aina liian myöhään.
🇳🇴 Det skjer stadig for sent.
|
informell, ilmaisemassa jatkuvuutta tai toistuvuutta | |
|
häufig
🇫🇮 Tulen aina auttamaan sinua.
🇳🇴 Jeg kommer alltid til å hjelpe deg.
🇫🇮 Se on aina paras vaihtoehto.
🇳🇴 Det er alltid det beste alternativet.
|
informell, korostamaan ehdottomuutta tai jatkuvuutta |