aitous Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Aitous on tärkeä ominaisuus taiteessa.
🇳🇴 Ektehet er en viktig egenskap i kunsten.
🇫🇮 Hän arvostaa ihmisten aitoutta.
🇳🇴 Han setter pris på menneskers ektehet.
|
formell, abstrakti käsite aitoudesta | |
|
formell
🇫🇮 Tämän esineen aitous on vahvistettu asiantuntijoiden toimesta.
🇳🇴 Autentisiteten til dette objektet er bekreftet av eksperter.
🇫🇮 Autenttisuus lisää teoksen arvoa.
🇳🇴 Autentisiteten øker verkets verdi.
|
formell, erityisesti kulttuuri- ja taidekontekstissa | |
|
häufig
🇫🇮 Aitous ihmissuhteissa on tärkeää.
🇳🇴 Oppriktighet i mellommenneskelige relasjoner er viktig.
🇫🇮 Hänen aitoutensa teki vaikutuksen.
🇳🇴 Hans oppriktighet gjorde inntrykk.
|
Umgangssprache, kuvaa ihmisen rehellisyyttä ja vilpittömyyttä |