alba Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Alba on latinankielinen termi aamunkoitolle.
🇳🇴 Alba er et latinsk begrep for daggry.
🇫🇮 Tähtitieteessä alba tarkoittaa valon ensimmäisiä merkkejä aamulla.
🇳🇴 I astronomi betyr alba de første tegnene på lys om morgenen.
|
tekninen, tähtitiede | |
|
yleinen
🇫🇮 Alba merkitsi hänelle toivoa uudesta päivästä.
🇳🇴 Aamunkoitto betydde håp om en ny dag for ham.
🇫🇮 Kuvauksen mukaan alba värjäsi taivaan vaaleanpunaiseksi.
🇳🇴 Ifølge beskrivelsen farget alba himmelen rosa.
|
kirjallinen, Standardsprache | |
|
yleinen
🇫🇮 Alba näkyi horisontissa hitaasti valkenemisena.
🇳🇴 Alba viste seg på horisonten som en langsom opplysning.
🇫🇮 Kesäisin alba alkaa jo neljän aikaan aamulla.
🇳🇴 Om sommeren begynner valkeneminen allerede klokka fire om morgenen.
|
informell, luonnonilmiö |