alku Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tarina sai alkunsa kauan sitten.
🇳🇴 Historien fikk sin begynnelse for lenge siden.
🇫🇮 Uuden projektin alku on aina jännittävä.
🇳🇴 Begynnelsen på et nytt prosjekt er alltid spennende.
🇫🇮 Alku on tärkeä vaihe oppimisessa.
🇳🇴 Begynnelsen er en viktig fase i læringen.
|
yleinen, informell | |
|
häufig
🇫🇮 Juoksun alku oli nopea.
🇳🇴 Starten på løpet var rask.
🇫🇮 Kilpailun alku viivästyi sääolosuhteiden vuoksi.
🇳🇴 Starten på konkurransen ble forsinket på grunn av værforholdene.
🇫🇮 Moottorin alku oli ongelmaton.
🇳🇴 Motorens start var problemfri.
|
yleinen, informell, hieman teknisempi tai urheiluun liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Maailman alku on mysteeri.
🇳🇴 Verdens begynnelse er et mysterium.
🇫🇮 Alku kuvastaa uuden aikakauden syntyä.
🇳🇴 Begynnelsen reflekterer fødselen av en ny epoke.
|
kirjallinen, formell | |
|
formell
🇫🇮 Kielen alku on mielenkiintoinen tutkimuskohde.
🇳🇴 Språkets opprinnelse er et interessant forskningsområde.
🇫🇮 Ihmiskunnan alku on tutkijoiden keskuudessa laajasti pohdittu aihe.
🇳🇴 Menneskehetens opprinnelse er et mye diskutert tema blant forskere.
|
tieteellinen, historiallisen alkuperän kuvaamiseen |