crescendo Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Kappaleessa on pitkä crescendo, joka lisää jännitettä.
🇳🇴 Stykket har et langt crescendo som øker spenningen.
🇫🇮 Dirigentti ohjasi orkesteria crescendo-vaiheessa.
🇳🇴 Dirigenten ledet orkesteret gjennom crescendo-fasen.
|
tekninen, musiikillinen termi | |
|
häufig
🇫🇮 Tunnetila kasvoi crescendoon asti.
🇳🇴 Følelsen bygde seg opp til en gradvis økning.
🇫🇮 Tapahtumien kulku saavutti crescendo-pisteen.
🇳🇴 Hendelsenes forløp nådde et punkt med gradvis økning.
|
Standardsprache, kuvaannollinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Melun crescendo aiheutti häiriötä naapurustossa.
🇳🇴 Støyens økning forårsaket forstyrrelser i nabolaget.
🇫🇮 Hänen stressinsä saavutti crescendo-pisteen ennen koetta.
🇳🇴 Hans stress nådde en økning før prøven.
|
Standardsprache, neutraali |