dignity Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Ihmisen arvokkuus ja ihmisarvo ovat tärkeitä.
🇳🇴 Menneskets verdighet og menneskeverd er viktige.
🇫🇮 Hän säilytti arvokkuutensa vaikeissakin tilanteissa.
🇳🇴 Han beholdt sin verdighet selv i vanskelige situasjoner.
|
formaalinen, yleiskielinen | |
|
selten
🇫🇮 Hän menetti ærbarhetensä toiminnallaan.
🇳🇴 Han mistet sin ærbarhet på grunn av sine handlinger.
🇫🇮 Kunniallisuus ja ærbarhet ovat tärkeitä hyveitä.
🇳🇴 Ærlighet og ærbarhet er viktige dyder.
|
vanhahtava, formell, kirjallinen | |
|
häufig
🇫🇮 Ihmisen tulee säilyttää itseluottamuksensa ja itsearvostuksensa.
🇳🇴 En person må bevare sin selvtillit og selvrespekt.
🇫🇮 Hän menetti itsearvostuksensa epäonnistuttuaan.
🇳🇴 Han mistet selvrespekten etter å ha mislyktes.
|
psykologinen, Umgangssprache |