holde Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Voitko pitää tätä hetken?
🇳🇴 Kan du holde dette et øyeblikk?
🇫🇮 Pidän sinut kädestä.
🇳🇴 Jeg holder hånden din.
|
Standardsprache, Umgangssprache | |
|
häufig
🇫🇮 He pitävät kokouksen huomenna.
🇳🇴 De arrangerer et møte i morgen.
🇫🇮 Yritys pitää koulutuksen ensi viikolla.
🇳🇴 Bedriften arrangerer opplæring neste uke.
|
formell, tapahtumien järjestäminen | |
|
formell
🇫🇮 Hän pitää kiinni periaatteistaan.
🇳🇴 Han holder fast ved prinsippene sine.
🇫🇮 Pidämme kiinni sopimuksesta.
🇳🇴 Vi holder fast ved avtalen.
|
kirjallinen, metaforinen |