ivata Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Älä ivaa hänen työtään!
🇳🇴 Ikke riv arbeidet hans!
🇫🇮 He ivasivat hänen epäonnistumistaan.
🇳🇴 De revet hans mislykkelse.
|
arvosteleva, pilkkaava puhe | |
|
häufig
🇫🇮 Lapset ivasivat uutta opettajaa.
🇳🇴 Barna spottet den nye læreren.
🇫🇮 Ei ole oikein ivata toisia ihmisiä.
🇳🇴 Det er ikke greit å spotte andre mennesker.
|
Umgangssprache, kevyt pilkka | |
|
formell
🇫🇮 Hän ivasi tilannetta sarkastisesti.
🇳🇴 Han kommenterte situasjonen sarkastisk.
🇫🇮 Älä ivaa minua, kiitos.
🇳🇴 Vennligst ikke kommenter meg sarkastisk.
|
ironinen, sarkastinen puhe |