jalka Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minulla on kipeä jalka.
🇳🇴 Jeg har vondt i foten.
🇫🇮 Hän astui varovasti paljain jaloin.
🇳🇴 Han gikk forsiktig med bare føtter.
|
informell, kehonosa | |
|
häufig
🇫🇮 Hän murtui jalkansa onnettomuudessa.
🇳🇴 Han brakk beinet i ulykken.
🇫🇮 Koira istui vieressäni jalat ojossa.
🇳🇴 Hunden satt ved siden av meg med beina strukket ut.
|
kropposan yleiskäyttö, laajempi kuin 'jalka' (sisältää myös reiden ja säären) | |
|
formell
🇫🇮 Pöydän jalka on rikki.
🇳🇴 Bordets stativ er ødelagt.
🇫🇮 Valaisimen jalka on valmistettu metallista.
🇳🇴 Lampens stativ er laget av metall.
|
tekninen, esineen jalka tai tuki (esim. pöydän jalka, valaisimen jalka) | |
|
selten
🇫🇮 Sängyn jalka tarvitsee korjausta.
🇳🇴 Sengens fotstykke trenger reparasjon.
🇫🇮 Tuolin jalka on koristeltu kauniisti.
🇳🇴 Stolens fotstykke er vakkert dekorert.
|
erityinen esineen alaosa tai jalka, muodollinen tai tekninen |