keeper Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on joukkueen paras maalivahti.
🇳🇴 Han er lagets beste keeper.
🇫🇮 Tarvitsemme hyvän keeperin seuraavaan peliin.
🇳🇴 Vi trenger en god keeper til neste kamp.
|
urheilu, erityisesti jalkapallo (maalivahti) | |
|
formell
🇫🇮 Hän toimii talon keeperinä eli varainhoitajana.
🇳🇴 Han fungerer som husets forvalter, altså økonomiansvarlig.
🇫🇮 Keeper vastaa arkiston hoidosta.
🇳🇴 Forvalteren har ansvar for arkivets vedlikehold.
|
hallinnollinen, vastuuhenkilö, virallinen tehtävä | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on todellinen keeper ystävänä.
🇳🇴 Han er en ekte bevarer som venn.
🇫🇮 Pidä tämä salaisuus hyvin, ole keeper.
🇳🇴 Hold denne hemmeligheten godt, vær en bevarer.
|
Standardsprache, henkilö joka säilyttää tai pitää huolta jostakin | |
|
informell
🇫🇮 Hän on todellinen keeper, älä päästä häntä menemään.
🇳🇴 Han er en ekte slager, ikke la ham gå.
🇫🇮 Jos löydät keeperin, pidä siitä kiinni.
🇳🇴 Hvis du finner en slager, hold fast ved ham.
|
informell, Umgangssprache, henkilö joka on arvokas tai haluttu kumppani |