kulmakunta Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän tuntee hyvin oman kulmakuntansa asukkaat.
🇳🇴 Han kjenner godt innbyggerne i sitt lokalområde.
🇫🇮 Kulmakunnan asiat ovat tärkeitä paikalliselle hallinnolle.
🇳🇴 Saker i lokalområdet er viktige for lokalforvaltningen.
|
formell, alueellinen yhteys | |
|
häufig
🇫🇮 Kulmakuntani on rauhallinen ja turvallinen.
🇳🇴 Mitt nabolag er rolig og trygt.
🇫🇮 Tapasin monia tuttuja kulmakunnastani.
🇳🇴 Jeg møtte mange kjente fra nabolaget mitt.
|
Umgangssprache, asuinalue | |
|
häufig
🇫🇮 Kulmakuntani on pieni mutta tiivis yhteisö.
🇳🇴 Mitt hjemsted er et lite, men tett fellesskap.
🇫🇮 Hän on ylpeä kulmakunnastaan.
🇳🇴 Han er stolt av sitt hjemsted.
|
vähemmän muodollinen, kotiseutu | |
|
formell
🇫🇮 Kirkon kulmakunta vastaa alueen seurakunnista.
🇳🇴 Kirkens krets er ansvarlig for områdets menigheter.
🇫🇮 Koulun kulmakunta järjestää tapahtumia.
🇳🇴 Skolens krets arrangerer arrangementer.
|
formell, hallinnollinen tai uskonnollinen alue |