levottomuus Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minulla on levottomuutta ennen koetta.
🇳🇴 Jeg har uro før prøven.
🇫🇮 Levottomuus valtasi koko kaupungin.
🇳🇴 Uro preget hele byen.
|
yleinen, neutraali | |
|
häufig
🇫🇮 Lapsilla on levottomuutta pitkän matkan aikana.
🇳🇴 Barna har rastløshet under den lange reisen.
🇫🇮 Levottomuus sai hänet kävelemään edestakaisin.
🇳🇴 Rastløshet fikk ham til å gå fram og tilbake.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaa levottomuutta liikkumisen tai mielen levottomuuden muodossa | |
|
formell
🇫🇮 Levottomuus tulevaisuudesta kasvoi päivä päivältä.
🇳🇴 Engstelsen for fremtiden økte dag for dag.
🇫🇮 Hänen levottomuutensa oli selvästi nähtävissä.
🇳🇴 Hans engstelse var tydelig å se.
|
formaalimpi, kuvaa ahdistunutta tai huolestunutta levottomuutta | |
|
selten
🇫🇮 Potilaalla todettiin levottomuustila.
🇳🇴 Pasienten ble diagnostisert med urotilstand.
🇫🇮 Levottomuustila voi johtua ahdistuksesta.
🇳🇴 Urotilstand kan skyldes angst.
|
tekninen, lääketieteellinen tai psykologinen termi |