liittyminen Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Liittyminen uuteen järjestöön vaatii aikaa.
🇳🇴 Tilknytning til en ny organisasjon krever tid.
🇫🇮 Hänen liittymisensä tiimiin tapahtui virallisesti viime viikolla.
🇳🇴 Hans tilknytning til teamet ble formelt etablert forrige uke.
|
formaalinen, yleiskielinen, abstrakti yhteys tai kuuluminen johonkin ryhmään tai järjestelmään | |
|
häufig
🇫🇮 Liittyminen kerhoon vaatii ennakkohakemuksen ja hyväksynnän.
🇳🇴 Innmelding i klubben krever forhåndssøknad og godkjenning.
🇫🇮 Liittyminen jäseneksi tapahtui sähköisesti.
🇳🇴 Innmeldingen som medlem skjedde elektronisk.
|
formaalinen, käytetään usein liittymisestä jäseneksi esim. yhdistykseen tai organisaatioon | |
|
häufig
🇫🇮 Verkon liittyminen laitteeseen on helppoa.
🇳🇴 Tilkoblingen til nettverket er enkel.
🇫🇮 Liittyminen wifi-verkkoon vaatii salasanan.
🇳🇴 Tilkobling til wifi-nettverket krever passord.
|
tekninen, liittyminen laitteiden tai järjestelmien välillä, fyysinen tai digitaalinen yhteys | |
|
häufig
🇫🇮 Haluatko liittyä mukaan peliin?
🇳🇴 Vil du bli med på spillet?
🇫🇮 He päättivät liittyä seuraamme illalliselle.
🇳🇴 De bestemte seg for å bli med oss på middag.
|
informell, Umgangssprache, liittyä mukaan toimintaan tai ryhmään |