matittaa Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minä matitan auton konepellin ennen maalausta.
🇳🇴 Jeg matter bilens panser før maling.
🇫🇮 Täytyy matittaa tämä pinta, jotta se ei kiillä liikaa.
🇳🇴 Vi må matte denne overflaten så den ikke skinner for mye.
|
Umgangssprache, yleinen | |
|
häufig
🇫🇮 Ennen maalausta pinta pitää tehdä mattapintaiseksi.
🇳🇴 Før maling må overflaten gjøres matt.
🇫🇮 On tärkeää matittaa lasipinta ennen liimausta.
🇳🇴 Det er viktig å gjøre glassflaten matt før liming.
|
tekninen, maalauksen ja pintakäsittelyn yhteydessä | |
|
formell
🇫🇮 Huonekalut matitetaan ruiskuttamalla mattapintaista lakkaa.
🇳🇴 Møblene blir matttet ved å spraye matt lakk.
🇫🇮 Pinnan saa mattapintaiseksi ruiskuttamalla lakkaa.
🇳🇴 Overflaten får matt utseende ved å spraye lakk.
|
ammatillinen, maalaus ja viimeistely |